A new generation of Swedish mountain architecture is redefining tradition and pairing Nordic craft with design innovation.